index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.III

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.III (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)

§ 21'
118
--
118
A1
III 50' [ _ _ _ _ _ _ fM]a-aš-ti-ig-ga MUNUS URUKi-iz-zu-wa-at-na
119
--
119
A1
III 51' [ma-a-na-aš-t]a A-BU DUMU-RU-ia ḫal-lu-u-wa-a-an-zi
120
--
120
A1
III 52' [na-aš-šu-m]a ŠEŠ NIN-ZU ḫal-lu-u-wa-a-an-zi
121
--
121
A1
III 53' [na-aš-šu-m]a LÚMU-TÙ DAM-ZU-ia ḫal-lu-u-wa-a-an-zi ===
§ 21'
118 -- [Première tablette. Parole(s) de M]aštigga, femme de Kizzuwatna.
119 -- [Si] un père et un fils se disputent, un mari et sa femme ou un frère et une sœur se disputent,
120 – [ou (si)] un frère et une sœur se disputent,
121 – [ou (si)] un mari et sa femme se disputent.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012